Antar sees Prabh emerge as a character that’s seeking to exert and control power - one that governs and influences what happens in the streets. It sees a defiant Prabh lay down the gauntlet and establishes his supremacy at the top of his craft and consequently the streets.This is also the beginning of Prabh realising that the peace he’s been trying to find through attaining control over money, fame and love is not present in the real world - it involves a deeply intrinsic journey which he must undertake far removed from the environment he’s surrounded by.
lyrics
Mere baare khehna jo v kehna khelo. // You can say what you want about me
Jinhe vade loka naal belo, // You can sit with all the stars you want
pohnch ni paoge mere tak.(Mere mere tak) // You still won’t be able to reach me
Jo aj kra kroge sala baad.(Yah) // You’ll be doing what I’m doing now in the future
Fir aoge mangoge mere kolo maafi. // Then you’ll come to me begging for forgiveness
Fir aoge mangoge mere kolo maafi. // Then you’ll come to me begging for forgiveness
Teda c subhaw, jhukeya na. (Na na) // I didn’t bow in front of difficult times
Jeba di mai gal suni na. (Na na) // I didn’t listen to cries of empty pockets
Bandook naal churi ladi aa. (Ya ya) // I’ve won a gunfight with a knife
Naal soni kudi khadi aa. // There’s a beautiful girl standing with me
Kade v chadi ni galat sidi. (Na na) // I’ve never climbed the wrong ladder
Aun wali pidi sundi gaane, (Gaane) // The next generation listens to my songs
hoge samjhdaar rehn josh c. (Desh ch) // We’ve become smart, we used to be passionate / mad
khed khatam hon wala // The game’s going to end
dhongi jede bethe hoye ne bhesh ch. // For the impostors that still wear a mask
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t shut them out
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // Be thankful for them
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t shut them out
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // Be thankful for them
Boht chira baad, nila asmaan, // After many moons, there are blue skies
pani andar jaan lga 2 mahine baad. // Water is finally flowing after two months
Kill kita show mai kal raat, // I killed a show last night
aj di swer mai desh toh aa baar. // And this morning, I’m in another country
Sote ni mai hoge 36 ghante tavi haiga ena josh. // I haven’t slept for 36 hours but I’m rearing to go
Likh baitha gana ik hor, te duje di tyaari. // I’ve already written a song, and we’re about to start another
Shukrana kra har pal, studio ch baithe ne pagal. // I’m thankful all the time, to sit along with these are artists in
the studio
Eh supna c kade mainu hove na yakeen, // That this was all a dream, sometimes I just can’t believe
2 saala pehla hunda c fakeer. // Two years ago I used to be a believer
Takdeer te bharosa ni // But didn’t have faith in my fate
Kamyaabi par dikhdi kareeb.(Prabh) // Now I can see the light at the end of the tunnel
Wapis jake shehar mai apne // When I’m back in my city
wapis dena jo leya. // I’m going to give back what I’ve taken
Wapis jake shehar mai apne // When I’m back in my city
wapis dena jo leya. // I’m going to give back what I’ve taken
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t spoil them
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // We’ll be thankful tomorrow
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t spoil them
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // We’ll be thankful tomorrow
Koi gal ni hundi rehndi an ban. // These kind of fights keep happening all the time
Parivar ch bhande rehnde khadkan. // People in a family stay together through thick and thin
Laddo maro par naal rawo, // Fight or die but stay together
gal bolan toh pehla dhyaan davo. // Think before you speak
Kinu kithe lage galat, // Who might take offence?
kinu kithe lage talab, // Who might get jealous?
kinu lage sahi gali, // Some people prefer their upbring in the streets
kinu lage sahi sadak, // Some prefer their privilege
sbda apna swaad ve. // Everybody has their own preference
Meri nazar ch mada teri nazar ch sahi. // It can be bad in my eyes and right in your’s
Mainu ni aa shikwa, eda hi aa sikheya. // I don’t complain, that’s how I’ve learnt
Kde nio hileya. // Never strayed from this belief
Tikeya mai tikeya mai tikeya mai datt k. // I’ve come through by staying strong
Laddi har jang hak layi mai hak layi rajj k. // I’ve fought every fight for my right, for my crown
Wapis jake shehar mai apne // When I’m back in my city
wapis dena jo leya. // I’m going to give back what I’ve taken
Wapis jake shehar mai apne // When I’m back in my city
wapis dena jo leya. // I’m going to give back what I’ve taken
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t shut them out
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // Be thankful for them
Eh chote chote pal ne, aggey jake falde // These small moments, come to fruition in the future
Ehnu thukra na. // Don’t shut them out
Choti choti gal te, eda naio lad de. // These are small things, not worth this fight
Kar shukrana. (Yah) // Be thankful for them
credits
from Tabia,
released March 4, 2021
Written & Performed by Prabh Deep
Produced by Richard Craker
Mixed & Mastered By Richard Craker
Gifted with a unique voice that contains traces of traditional Punjabi folk singers, Prabh Deep is widely acknowledged as one of the most forward-thinking artists in South Asia today.
Si cet album semble d'apparence agressive, il révélera à l'auditeur attentif un ensemble complexe d'une profondeur rare et surprenante compte tenu du jeune âge des exécutants. Des sons apocalyptiques pour accompagner le renouveau de la scène musicale vietnamienne. Chef-d'œuvre. soap soap soap thestoneroses
